THE “WHO WAS WHO?” OF CANADIAN HERALDRY / LE « QUI ÉTAIT QUI ? » DE L’HÉRALDIQUE CANADIENNE
Auguste Vachon, MA, FRHSC, aih
under construction / en construction
|
Preface
The ones whose names are featured here are no longer with us, but their contribution to the development of Canadian heraldry is worth remembering. These contributions may have advanced knowledge in the field, be artistic creations, or involve heraldry as an applied art. They may also relate to important historical events such as the raising of crosses bearing the arms and name of the king to take possession of new lands. Most of the heraldic creations of the past were not granted and frequently exhibited little knowledge of the discipline. For many of these early artists, heraldry represented an extension of other trades, such as those of painters, designers, engravers and calligraphers. Nevertheless, what they produced is part of Canadian heraldic history, and knowledge of the creators should prove most helpful for heraldic authors who often need specific data, for writers and researchers in many fields, and for archivists or museologists having to catalogue items displaying their creations. In many cases, what is granted today in Canada retains appropriate elements from previous emblems. This is to be expected since Canadian Heralds can interpret reality in new ways, but must remain attentive to the past that is also shaping the future. Many names associated with Canadian heraldry have known important careers in other fields. But to keep the project within manageable parameters, and avoid drowning the information in other data, I have concentrated mostly on their heraldic achievements. These are complemented by references for those seeking further biographical information. Some members have done significant administrative work for the Royal Heraldry Society of Canada, and although this is worthy of note, they are not included here because, in my view, they more properly belong to the history of the society, which will inevitably be written. Their work is already being acknowledged by the series of biographies prepared by Dr. Kevin Greaves, and by other biographical sketches that have appeared on the site of the Royal Heraldry Society of Canada, in Heraldry in Canada and in Gonfanon. This type of compilation is never quite finished. In every part of Canada, we find individuals who have conceived heraldic designs or promoted heraldry, and of whose achievements, traces are found in libraries and archives. By placing this work on a website, it is hoped that it can be augmented over the years to provide significant insight into Canadian heraldry in the remote and nearer past. Methodology The initials and abbreviations listed below refer to frequently repeated entries. The often quoted works appear with complete bibliographic data in the bibliography below and in abbreviated form in the biographic references. For more recent biographies, I have often drawn on the website of the Royal Heraldry Society of Canada, for which I give the internet link in the references. The Canadian heraldic scene has brought many players to interact so that the name of one person is often found in the biographical note of another. In such cases, the repeated names appear in bold capitals. Ideally this work should be bilingual, but as an intermediary measure, the biographies of Anglophones appear in English only, whereas the biographies of Francophones appear in French, followed by an English translation so as to provide a complete body of information in one language. Appendix I lists the Editors of Heraldry in Canada; appendix II lists the Masters of the Roll of the Royal Heraldry Society of Canada. With the internet, we have a unique opportunity to make this a collective work that can be augmented and improved over many years. New contributions can be submitted in either English or French, but should concentrate on significant achievements in Canadian heraldry, provide references and be submitted in the format of the biographies presented here. Authors must also use the initials and abbreviations given below. To encourage new contributions, the name of authors will appear with any new submission and their name will also appear in the list of contributors. The name of those making corrections or additions to existing entries will appear in the list of contributors. New entries or revisions should be sent to Auguste Vachon, lefranccanton@yahoo.com, who will review and prepare them for inclusion in this “Who was Who?”. |
Préface
Les personnes figurant ici ne sont plus parmi nous, mais leur apport à l’héraldique canadienne est digne de reconnaissance. Il peut s’agir de contributions à l’avancement des connaissances dans le domaine, de créations artistiques, ou encore de la mise en valeur de l’héraldique comme art appliqué. Parfois il s’agit de moments historiques, par exemple, la prise de possession de terres nouvelles par l’érection de croix portant les armes et le nom du roi. La plupart des créations héraldiques du passé n’avaient rien d’officiel et reflétaient très peu de connaissance de la discipline. Les créateurs, surtout des peintres, dessinateurs, graveurs et calligraphes y voyaient une facette de leur métier. Il n’en demeure pas moins que leurs réalisations appartiennent à l’histoire héraldique canadienne. La connaissance de leurs créations pourra se révéler utile pour ceux qui abordent des sujets héraldiques, pour les auteurs et chercheurs dans de nombreux domaines et pour les archivistes et muséologues ayant à cataloguer des documents ou objets ornés d’emblèmes de ces amateurs. Il faut reconnaître également que plusieurs armoiries concédées aujourd’hui au Canada retiennent des éléments d’emblèmes antérieurs. Ceci est normal puisque les hérauts canadiens, tout en innovant, ne peuvent échapper aux réalités du passé qui façonnent aussi l’avenir. De nombreuses personnes qu’on associe à l’héraldique canadienne ont connu des carrières importantes dans d’autres domaines. Mais, pour me limiter à des paramètres réalisables et éviter d’enfouir les renseignements dans une masse de données, j’ai mis l’accent sur leurs réalisations héraldiques. Chaque notice renvoi à d’autres sources débouchant sur des données biographiques supplémentaires. Plusieurs membres ont assumé des rôles administratifs importants au sein de la Société royale héraldique du Canada. J’estime, cependant, que ce volet appartient davantage à l’histoire de la Société qui sera sans doute écrite un jour. La série de biographies préparées par le Dr Kevin Greaves nous fait déjà connaître un bon nombre d’entre eux, comme aussi d’autres entrefilets biographiques sur le site de la Société royale héraldique du Canada, dans L’Héraldique au Canada et le Gonfanon. Une compilation de ce genre n’est jamais tout à fait terminée. Dans tous les coins du pays, des particuliers, dont on retrouve la trace dans les archives et bibliothèques, ont conçu des armoiries ou fait avancer les connaissances héraldiques. Nous espérons que la présence de cet ouvrage sur un site web attirera de nouvelles contributions qui fourniront un aperçu de l’héraldique canadienne d’hier à aujourd’hui. Méthodologie Les sigles et abréviations figurant ci-dessous s’appliquent à des éléments souvent répétés. Les ouvrages les plus cités figurent avec référence bibliographique complète dans la bibliographie ci-dessous et sous forme abrégée dans les références accompagnant chaque biographie. Pour les biographies plus récentes, j’ai souvent eu recours au site web de la Société royale héraldique du Canada en citant le lien Internet parmi les références. Beaucoup de noms se sont côtoyés sur la scène héraldique canadienne de sorte que le nom de l’un apparait dans la notice biographique de l’autre. Les noms répétés figurent en majuscules grasses. Idéalement ce recueil serait entièrement bilingue, mais comme mesure intermédiaire, les biographies des anglophones sont en anglais seulement alors que les biographies des francophones sont en français suivies d’une traduction anglaise de façon à constituer une documentation complète dans une des langues. L’appendice I énumère les rédacteurs de L’Héraldique au Canada et l’appendice II, les gardes de l’Armorial de la Société royale héraldique du Canada. Grâce à Internet nous avons la possibilité d’augmenter et d’améliorer les notices biographiques au cours des années et d’en faire un travail collectif. Les nouvelles contributions, en anglais ou en français, doivent faire état de réalisations héraldiques importantes pour le Canada, et se conformer au format des biographies présentées ici. Les auteurs doivent aussi utiliser les sigles et abréviations figurant ci-dessous. Le nom des auteurs de nouvelles notices biographiques figurera avec leur contribution et dans la liste des collaborateurs. Le nom de ceux qui apporteront des corrections ou des ajouts à des biographies existantes apparaîtra dans la liste des collaborateurs. Prière de faire parvenir les nouvelles contributions ou révisions à Auguste Vachon, lefranccanton@yahoo.com, qui les préparera pour inclusion dans ce « Qui était qui ? » . |
Initials and abbreviations / Sigles et abréviations
Act. - active
AHC – Autorité héraldique du Canada
BAC- Bibliothèque et Archives Canada
Bibliog. - Bibliography / Bibliographie
Ca. – around / vers
CHA – Canadian Heraldic Authority
DBC – Dictionnaire biographique du Canada en ligne
DCB – Dictionary of Canadian Biography online
HC - Heraldry in Canada / L’Héraldique au Canada
LAC - Library and Archives Canada
HSC - Heraldry Society of Canada, 1966-2003
Post. – after / après
Ref. - References
Réf. - Références
RHSC - Royal Heraldry Society of Canada, from 2003
SHC - Société héraldique du Canada, 1963-2003
SRHC - Société royale héraldique du Canada, à partir de 2003
AHC – Autorité héraldique du Canada
BAC- Bibliothèque et Archives Canada
Bibliog. - Bibliography / Bibliographie
Ca. – around / vers
CHA – Canadian Heraldic Authority
DBC – Dictionnaire biographique du Canada en ligne
DCB – Dictionary of Canadian Biography online
HC - Heraldry in Canada / L’Héraldique au Canada
LAC - Library and Archives Canada
HSC - Heraldry Society of Canada, 1966-2003
Post. – after / après
Ref. - References
Réf. - Références
RHSC - Royal Heraldry Society of Canada, from 2003
SHC - Société héraldique du Canada, 1963-2003
SRHC - Société royale héraldique du Canada, à partir de 2003
Bibliography of frequently quoted works / Bibliographie des ouvrages les plus cités
Campbell, Ian L. et al. An Index to Heraldry in Canada Vols I to XX and to Flagscan. Nos. 1 to 40. Waterloo [Ontario]: the author, 1996.
Harper, J. Russell. Early Painters and Engravers in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1970.
MacDonald, Colin S., ed. A Dictionary of Canadian Artists. Vols. 1-8 originally published by Canadian Paperbacks of Ottawa from 1967. This compilation is based on the online version of the National Gallery. Volume 9 (online only) is by Anne Newlands and Judith Parker. Consult the Artists in Canada database at: http://www.pro.rcip-chin.gc.ca/bd-dl/aac-aic-eng.jsp. Massicotte, E.-Z and Régis Roy. Armorial du Canada français. Montréal : Beauchemin, 1915 and 1918, 2 Vols.
Matheson, John Ross. Canada’s Flag, a Search for a Country. Belleville, Ontario: Mika Publishing, 1986.
Swan, Conrad. Canada Symbols of Sovereignty. Toronto: University of Toronto Press, 1977.
Wallace, W. Stewart, ed., revised by W.A. McKay. The Macmillan Dictionary of Canadian Biography. 4th ed. Toronto: Macmillan of Canada, 1978.